À la piscine, tous les enfants sautent dans l’eau avec leurs bouées et/ou leurs brassards… ils ont l’air heureux, les parents surveillent de plus ou moins loin, ça sent bon les vacances. Et pourtant, chaque été, dans ces mêmes piscines, des catastrophes...